Università
della
Svizzera
italiana
Accademia
di architettura
Laboratorio
di Storia
delle Alpi

 
 

Ultimi eventi
e notizie

Dans la seconde moitié du XXe siècle, l’unification européenne et l’écologisation ont largement déterminé l’histoire des Alpes. Les contributions réunies ici examinent ces processus sous l’angle des conflits résultant des exigences d’utilisation in-ternes et externes ainsi que celui de l’utilisation et de la non-utilisation des régions alpines. Elles abordent les questions de l’importance accrue de la «nature non exploitée», des exigences et des influences européennes sur l’espace alpin, des changements des formes d’utilisation locales et des dynamiques qui en résultent.

 

Nella seconda metà del XX secolo, il processo di integrazione europea e la svolta ecologica hanno avuto un profondo impatto sulla storia recente delle Alpi. I con-tributi qui raccolti ne approfondiscono le dinamiche, mediante l’analisi dei conflitti d’uso delle risorse, generati dalla difficile conciliabilità tra logiche endogene ed esogene – come pure dell’uso o non-uso del suo territorio –, affrontano tematiche quali la crescente importanza della «natura non utilizzata», le rivendicazioni europee sulla regione alpina e la loro influenza su di essa, i cambiamenti nelle forme d’uso locali e le dinamiche che ne derivano.

 

In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts bestimmten die europäische Einigung und die Ökologisierung weitgehend die Geschichte der Alpen. Die hier vereinten Beiträge nähern sich diesen Prozessen über die Untersuchung von Konflikten im Spannungsfeld zwischen internen und externen Nutzungsansprüchen sowie Nutzung und Nichtnutzung alpiner Regionen. Sie thematisieren Fragen nach der gesteigerten Bedeutung «ungenutzter Natur», den europäischen Ansprüchen an und Einflussnahmen auf den Alpenraum, den Veränderungen lokaler Nutzungsfor-men und den daraus resultierenden Dynamiken.

Histoire des Alpes
Storia delle Alpi
Geschichte der Alpen