Il progetto TransAlp, vincitore di un fi nanziamento biennale nel quadro del bando “recherches émergentes" della Fondation Maison des Sciences de l’Homme di Parigi, ambisce ad esplorare i modelli di governance territoriale presenti nelle zone montane per comprendere quali possano essere le migliori risposte alla crisi ecologica e istituzionale che viviamo. TransAlp lavora in modo comparativo e microanalitico su tre contesti alpini situati rispettivamente in Svizzera, Italia e Francia e punta a favorire la cittadinanza attiva e la diff usione di buone pratiche tra contesti che condividono sfi de e cambiamenti simili. Il progetto inoltre intende approfondire e mettere a punto concetti, metodi e strumenti condivisi per la progettazione partecipata della transizione ecologica in comunità alpine. Per questo motivo, è previsto che intorno all’équipe di ricerca si componga un gruppo di lavoro permanente, il TransAlpLab, che si formi alle prospettive di ricerca e di intervento proprie al progetto TransAlp.
Alcuni membri di questo laboratorio permanente potranno poi essere ulteriormente coinvolti nelle fasi successive del progetto, conducendo la ricerca etnografi ca prevista nel quadro comparativo che anima il progetto. TransAlpLab si costituisce innanzitutto come spazio di discussione e rifl essione sul ruolo che la ricerca sociale applicata può occupare all’interno dei processi di elaborazione di risposte per la transizione ecologica e la giustizia sociale, avendo quindi una portata e fi nalità che trascendono gli interventi previsti dal progetto stesso. Formato da 10-12 persone interessate ai temi della ricerca applicata, dei metodi partecipativi e dell’attivazione di comunità, il gruppo
TransAlpLab lavorerà a stretto contatto con l’équipe di ricerca del progetto e potrà avvalersi del supporto scientifi co di un comitato costituito ad hoc e composto da esperti di rilevanza internazionale nella storia, nella cultura e nelle istituzioni dello spazio alpino. Le lingue utilizzate nel percorso di formazione e rifl essione del TransAlpLab saranno l’italiano, il francese e l’inglese, ed è richiesta la comprensione di almeno due di queste. Gli incontri si terranno in linea di massima ogni due settimane, utilizzando le piattaforme online messe a disposizione dagli Atenei coinvolti. Al termine del percorso, è previsto che i contributi dei membri del gruppo di lavoro TransAlpLab confl uiscano in una pubblicazione collettiva dedicata ai concetti e ai metodi di un’antropologia applicata ai processi di transizione.
L’équipe di ricerca è formata da:
Gabriele Orlandi (coordinatore, Università di Aix-Marseille),
Valentina Porcellana (Università della Valle d’Aosta), Viviana L. Toro Matuk (L.U.de.S Lugano Campus).
Il comitato scientifico del progetto TransAlp è attualmente composto da:
● Dionigi ALBERA, CNRS (FR)
● Letizia BINDI, Università del Molise (IT)
● Elisabetta DALL’Ò, Università degli Studi di Torino (IT)
● Luigi LORENZETTI, Università della Svizzera Italiana (CH)
● Jon MATHIEU, Università di Lucerna (CH)
● Pier Paolo VIAZZO, Università degli Studi di Torino (IT)
● Roberta Clara ZANINI, Università degli Studi di Torino (IT)
Di seguito un programma indicativo degli incontri (il programma definitivo è in fase di definizione):
● gen 2022 - introduzione al progetto TransAlp, presentazione delle tematiche e degli strumenti di un’etnografia dei processi di governance partecipata
● gen 2022 - Letizia BINDI - lo sguardo caleidoscopico dell’etnografi a: per una riflessività critica nei processi di rigenerazione territoriale
● gen 2022 - Elisabetta DALL’Ò - le politiche per la transizione di fronte ai cambiamenti climatici: una comparazione al di qua e al di là delle Alpi
● feb 2022 - Jon MATHIEU - la spécificité montagnarde: un enjeu entre représentations, histoire et environnement
● feb 2022 - Roberta Clara ZANINI - antropologia dei servizi e del welfare nelle aree marginali e montane
● mar 2022 - Dionigi ALBERA - au-delà de l’ethnographie, au-delà de la micro-histoire: jalons pour une comparaison dense, contextuelle, contrôlée et réfl exive dans l’espace alpin
● mar 2022 - seminario collettivo: pratiche e metodi dell’etnografi a collaborativa
● mar 2022 - seminario collettivo: l’extended case method come pratica di ricerca pubblica
● apr 2022 - Pier Paolo VIAZZO - Dinamiche demografi che e forme della vita sociale nelle Alpi occidentali
● apr 2022 - Luigi LORENZETTI - Stato e proprietà fondiaria nello spazio alpino
● mag 2022 - seminario collettivo: quale deontologia per la ricerca applicata?
● mag 2022 - seminario collettivo: strumenti della concertazione e della negoziazione tra gli stakeholders
● giu-lug 2022 - EASA Applied Anthropology Network Satellite Event: why upland communities need anthropologists? incontro residenziale di 3 giorni a CASA – Centro Antropologia Salute Ambiente, Brosso, Valchiusella (Torino)
(costi di viaggio e soggiorno presi saranno in carico dal progetto)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PROJET TRANSALP - TRANSITION DURABLE ET RECHERCHE APPLIQUÉE EN TERRITOIRES ALPINS : APPROCHES COMPARÉES ENTRE FRANCE,
SUISSE ET ITALIE (https://transalp.hypotheses.org/)
Appel pour la constitution d’un groupe de recherche sur la gouvernance collaborative dans l’espace alpin
Le projet TransAlp - Transition durable et recherche appliquée en territoires alpins: approches comparées entre France, Suisse et Italie, lauréat de l’appel “recherches émergentes" de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) entend explorer les modèles de gouvernance en milieu alpin et ainsi défi nir des réponses aux crises écologiques et institutionnels que nous traversons.
TransAlp se caractérise par une démarche comparative et micro-analytique sur trois contextes de montagne, respectivement en Suisse, France et Italie et ambitionne à poser les bases d’une citoyenneté active et favoriser la circulation de pratiques optimales entre collectivités qui partagent des défi s et des enjeux similaires.
De plus, le projet veut approfondir et formaliser concepts, méthodes et outils pour l’élaboration de solutions collectives visant à une véritable transition écologique chez les populations alpines.
Pour cette raison, il est prévu qu’autour de l’équipe de recherche se constitue un groupe de travail, le TransAlpLab. TransAlpLab est avant tout un espace de discussion et de réfl exion sur le rôle que la recherche sociale appliquée peut jouer dans le processus de développement de réponses pour la transition écologique et la justice sociale, et a donc une portée et un objectif qui transcendent les interventions envisagées par le projet lui-même. Composé de 10 à 12 personnes intéressées par les thèmes de la recherche appliquée, des méthodes participatives et à l’implication des populations dans les politiques publiques, le groupe sera d’abord formé aux perspectives de recherche et d'intervention propres au projet TransAlp. Ensuite, certains membres de ce groupe de travail seront impliqué.e.s dans les phases ultérieures du projet, notamment en menant les recherches ethnographiques envisagées dans le cadre comparatif qui anime le projet. Les membres du groupe travailleront en étroite collaboration avec l'équipe de recherche du projet et bénéfi cieront du soutien scientifi que d'un comité ad hoc composé d'experts en matière d'histoire, de culture et des institutions de l'espace alpin.
Les langues utilisées dans le TransAlpLab seront le français, l'italien et l'anglais: la compréhension d’au moins deux d'entre elles est un prérequis de la participation au groupe. Les réunions auront idéalement lieu tous les quinze jours en ligne, en utilisant les plateformes mises à disposition par les établissements investis dans cette recherche. À la fi n de la période de formation, les contributions des membres du groupe de travail TransAlpLab constitueront une publication collective consacrée aux concepts et méthodes d'une anthropologie impliquée dans les processus de transition écologique.
L’équipe de recherche du projet est composée par:
Gabriele Orlandi (coordinateur du projet, Idemec - UMR7307), Valentina Porcellana (Université de la Vallée d’Aoste, Italie)
Viviana L. Toro Matuk (L.U.de.S Lugano Campus, Suisse).
Actuellement, le comité scientifi que du projet TransAlp est composé par:
● Dionigi ALBERA, CNRS (FR)
● Letizia BINDI, Université du Molise (IT)
● Elisabetta DALL’Ò, Université de Turin (IT)
● Luigi LORENZETTI, Université de la Suisse Italienne (CH)
● Jon MATHIEU, Université de Lucerne (CH)
● Pier Paolo VIAZZO, Université de Turin (IT)
● Roberta Clara ZANINI, Université de Turin (IT)
Vous trouverez ci-dessous un programme indicatif des rencontre du groupe de travail (le programme définitif est en cours de finalisation) :
● jan 2022 - introduction au projet TransAlp, présentation des thèmes et des outils d'une ethnographie des processus de gouvernance
● jan 2022 - Letizia BINDI - le regard kaléidoscopique de l'ethnographe : pour une réflexivité critique dans les processus de régénération territoriale
● jan 2022 - Elisabetta DALL’Ò - Les politiques de transition face au changement climatique regards comparés d’une part et d'autre des Alpes
● fév 2022 - Jon MATHIEU - la spécificité montagnarde: un enjeu entre représentations, histoire et environnement
● fév 2022 -Roberta Clara ZANINI - anthropologie des services publiques et de l’État providence dans les zones montagnardes
● mar 2022 - Dionigi ALBERA - au-delà de l’ethnographie: jalons pour une comparaison dense, contextuelle, contrôlée et réfl exive dans l’espace alpin
● mar 2022 - séminaire collectif : pratiques et méthodes de l'ethnographie collaborative
● mar 2022 - séminaire collectif : l’”étude de cas élargie” comme pratique de recherche publique
● avr 2022 - Pier Paolo VIAZZO - Dynamiques démographiques et formes de la vie sociale dans les Alpes occidentales
● avr 2022 - Luigi LORENZETTI - État et propriété foncière dans l’espace alpin
● mai 2022 - séminaire collectif : quelle déontologie pour la recherche appliquée?
● mai 2022 - séminaire collectif: outils de consultation et de la négociation entre les acteurs
● juin-juillet 2022 - EASA Applied Anthropology Network Satellite Event: why upland communities need anthropologists? Rencontre résidentielle de 3 jours à CASA - Centre Anthropologie Santé Environnement, Brosso, Valchiusella (Turin)
(frais de voyage et d'hébergement couverts par le projet)
Toute personne intéressée à participer à cette initiative, peut contacter (dans l'une des langues du projet) l’équipe de recherche du projet via l’adresse transalp.projet@gmail.com , en joignant son CV et ainsi qu’une lettre de motivation précisant ses intérêts et domaines de recherche ainsi que les thèmes qu’elle aimerait explorer au sein du TransAlpLab. Date limite d'envoi : 23 décembre 2021
The TransAlp project has recently won a 2-year grant from the Parisian Fondation Maison des Sciences de l’Homme, as an “emergent research" project. The idea of the project is to explore Alpine governance models in order to understand how to better respond to the ecological and institutional crisis we are facing.
TransAlp works in a comparative and microanalytical way on three different Alpine contexts, respectively Switzerland, France, and Italy, aiming at facilitating active citizenship and disseminating good practises among areas which are facing similar challenges and changes.
The project also intends to deeply explore and draw up concepts, methodologies, and tools for the participatory design of the ecological transition in Alpine communities.
For this reason, a permanent working group, the TransAlpLab, is meant to surround and support researchers’ équipe in an ongoing formation and training and in mutual education. After that, some of the participants might also be involved in fieldwork research to put all that was learnt in place, to accomplish the expected comparative approach of the TransAlp project.
TransAlpLab is, firstly, a space for discussion and reflection on the role that social applied research can have in processing and shaping responses for ecological transition and social justice, also contributing to give a stronger and longer range to the social research, way beyond the project scope and aims.
Ideally, the 10 to 12 people who will constitute the team are people interested in applied anthropology, in participatory methodology, and in community empowerment.
A plus and inevitable benefit for the TransAlpLab will be the presence of the Scientific Committee constituted ad hoc for the project with the international relevance experts in history, alpine cultures, and institutions. Italian, French and English are the languages of the course: every participant is expected to understand at least two of them; approximately the appointments will occur every two weeks, hosted online by academies’ platforms. At the end, the working papers of the members of the TransAlpLab group will be published into a collective book on concepts and methods of applied anthropology and ecological transition.
The research équipe is composed of Gabriele Orlandi (coordinator, Aix-Marseille University), Valentina Porcellana (University of Aosta Valley), Viviana L. Toro Matuk (L.U.de.S Lugano Campus).
The Scientific Committee is formed by:
⚫ Dionigi ALBERA, CNRS (FR)
⚫ Letizia BINDI, University of Molise (IT)
⚫ Elisabetta DALL’Ò, University of Turin (IT)
⚫ Luigi LORENZETTI, University of Italian Switzerland (CH)
⚫ Jon MATHIEU, University of Lucerne (CH)
⚫ Pier Paolo VIAZZO, University of Turin (IT)
⚫ Roberta Clara ZANINI, University of Turin (IT)
Here is an indicative programme of the meetings (the definitive programme is currently being finalised):
⚫ jan 2022 - introduction to TransAlp project, presentation of issues and tools for and ethnography of participatory governance processes
⚫ jan 2022 - Letizia BINDI - a kaleidoscopic approach: critical ethnography on territorial regeneration
⚫ jan 2022 - Elisabetta DALL’Ò - transition policies in the face of climate change: a comparison on both sides of the Alps
⚫ feb 2022 - Jon MATHIEU - Alpine uniqueness: between representation, history, and environment
⚫ feb 2022 -Roberta Clara ZANINI - service and welfare anthropology in marginalised and mountain areas
⚫ mar 2022 - Dionigi ALBERA - beyond ethnography, beyond micro-history: milestones for a thick, contextual, controlled, and reflexive comparison in the Alpine space
⚫ mar 2022 - collective seminar: practices and methods of collaborative ethnography
⚫ mar 2022 - collective seminar: the extended case method as a public research practice
⚫ apr 2022 - Pier Paolo VIAZZO - demographic dynamics and forms of social life in Western Alps
⚫ apr 2022 - Luigi LORENZETTI - State and land ownership in the Alpine area
⚫ may 2022 - collective seminar: what ethics for applied research?
⚫ may 2022 - collective seminar: instruments/tools of consultation and negotiation between stakeholders
⚫ jun-jul 2022 - EASA Applied Anthropology Network Satellite Event: why upland communities need anthropologists? residential seminar, a three-day to CASA – Center for Anthropology Health and Environment, in Brosso, Valchiusella (Turin)
(costs of travel and stay will be covered by the projects’ funds).
If interested, please contact transalp.projet@gmail.com, attaching a CV and a cover letter on interests, experiences, research areas and issues of interest connected with TransAlpLab. Use either Italian, English, or French. Deadline: 23rd December 2021
Attachments